You are here: Home Sách đã xuất bản Cẩm Nang Giáo Luật Thực Dụng 41. Các Đại Diện của Đức Giáo Hoàng
Document Actions

Cẩm Nang Giáo Luật Thực Dụng

41. Các Đại Diện của Đức Giáo Hoàng

41.- CAÙC ÑAÏI DIEÄN ÑÖÙC GIAÙO HOAØøNG.

 Caùc phaùi vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

 "Ñöùc Thaùnh Cha coù quyeàn baåm sinh vaø ñoäc laäp ñeå boå nhieäm caùc phaùi vieân vaø göûi hoï tôùi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông ôû taïi caùc nöôùc hay caùc mieàn khaùc nhau, hoaëc ñoàng thôøi tôùi caùc quoác gia vaø caùc chính phuû. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng coù quyeàn thuyeân chuyeån vaø trieäu hoài hoï, tuy phaûi toân troïng qui luaät cuûa quoác teá coâng phaùp lieân quan tôùi vieäc uûy phaùi vaø trieäu hoài caùc Phaùi Vieân ñaõ ñöôïc thieát laäp beân caïnh caùc chính phuû.". (Can.362)

 "Caùc Phaùi Vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laõnh nhieäm vuï laøm ñaïi dieän cho chính Ngaøi caùch thöôøng tröïc taïi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông hoaëc taïi caùc quoác gia vaø chính phuû maø hoï ñaõ ñöôïc cöû tôùi.

 Taát caû nhöõng ai ñöôïc cöû vaøo Phaùi Boä Toøa Thaùnh nhö laø caùc ñaïi dieän hay laø quan saùt vieân ôû caùc toå chöùc quoác teá hoaëc beân caïnh caùc Hoäi nghò hay phieân nhoùm, cuõng coù tö caùch thay maët Toøa Thaùnh.". (Can.363)

 "Nhieäm vuï chính yeáu cuûa Phaùi Vieân Toøa Thaùnh laø lo lieäu ñeå cho moái giaây hôïp nhaát giöõa Toøa Thaùnh vôùi caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông moãi ngaøy ñöôïc theâm beàn chaët vaø ñaéc löïc hôn. Vì theá, coâng taùc cuûa caùc Phaùi Vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong khu vöïc laõnh thoå cuûa mình laø:

  (1) Thoâng tri cho Toøa Thaùnh veà tình hình cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông vaø veà taát caû nhöõng gì lieân heä tôùi chính ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi vaø thieän ích cuûa caùc linh hoàn; 

 (2) Giuùp ñôõ caùc Giaùm Muïc baèng haønh ñoäng, hay lôøi baøn, tuy phaûi toân troïng vieäc haønh söû hôïp leä quyeàn bính cuûa caùc Ngaøi; 

 (3) Duy trì söï lieân laïc thöôøng xuyeân vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc baèng heát moïi hình thöùc coäng taùc; 

 (4) Ñoái vôùi vieäc boå nhieäm Giaùm Muïc: chuyeån hoaëc ñeà nghò danh taùnh cuûa caùc öùng vieân cho Toøa Thaùnh, cuõng nhö tieán haønh thuû tuïc thu löôïm tin töùc veà nhöõng ngöôøi ñöôïc tieán cöû, theo nhö qui taéc Toøa Thaùnh ñaõ ñeà ra;

 (5) Heát söùc coå ñoäng nhöõng döï aùn lieân can tôùi hoøa bình, phaùt trieån vaø söï hôïp taùc giöõa caùc daân toäc; 

 (6) Coäng taùc vôùi caùc Giaùm Muïc, ñeå phaùt ñoäng nhöõng lieân laïc giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vôùi caùc Giaùo Hoäi vaø giaùo ñoaøn khaùc, keå caû vôùi caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ giaùo; 

 (7) Cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc, beânh vöïc taát caû nhöõng gì lieân quan tôùi söù meänh cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa Toøa Thaùnh tröôùc maët chính phuû;

 (8) Ngoaøi ra, thi haønh moïi naêng aân vaø chu toaøn nhöõng uûy nhieäm maø Toøa Thaùnh ñaõ giao phoù.". (Can.364)

 "Ngoaøi ra, Phaùi Vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha kieâm nhieäm vieäc ñaïi dieän Ngaøi beân caïnh caùc quoác gia theo caùc qui taéc cuûa luaät quoác teá, cuõng coù nhieäm vuï:

 (1) Coå voõ vaø duy trì moïi lieân laïc giöõa Toøa Thaùnh vôùi chính quyeàn;

(2) Daøn xeáp moïi vaán ñeà lieân heä töông quan giöõa Giaùo Hoäi vôùi quoác gia; vaø ñaëc bieät laø lo vieäc kyù keát nhöõng thoûa öôùc hay caùc qui öôùc töông töï, cuøng troâng coi vieäc thi haønh chuùng.  

Khi giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà noùi treân, tuøy theo hoaøn caûnh ñoøi hoûi, Phaùi Vieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha neân tham khaûo yù kieán vaø lôøi baøn cuûa caùc Giaùm Muïc trong khu vöïc vaø thoâng baùo cho caùc Ngaøi bieát veà dieãn tieán cuûa tình hình.". (Can.365)

 "Xeùt veà tính caùch ñaëc bieät cuûa nhieäm vuï Phaùi Vieân:

 (1) Truï sôû cuûa Phaùi Vieân Toøa Thaùnh ñöôïc mieãn tröø khoûi quyeàn quaûn trò cuûa Baûn Quyeàn sôû taïi, ngoaïi tröø vieäc cöû haønh hoân phoái; 

 (2) Sau khi thoâng baùo cho caùc Baûn Quyeàn Sôû Taïi moãi khi coù theå ñöôïc, Phaùi Vieân cuûa Toøa Thaùnh coù quyeàn cöû haønh moïi nghi leã phuïng vuï, keå caû nghi leã giaùo chuû, trong taát caû caùc thaùnh ñöôøng thuoäc laõnh thoå ñöôïc ñaëc phaùi.". (Can.366)

 "Nhieäm vuï Phaùi Vieân Toøa Thaùnh khoâng chaám döùt khi Toâng Toøa troáng toøa, ngoaïi tröø khi naøo uûy nhieäm thö ñaõ aán ñònh caùch khaùc. Nhieäm vuï chaám döùt khi maõn haïn uûy nhieäm, hoaëc do söï trieäu hoài ñöôïc caùo tri cho ñöông söï, hoaëc do söï töø chöùc ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha chaáp nhaän.". (Can.367)

by Joseph Tien last modified 2008-01-11 18:48

This site provided with the assistance of the Davis Community Network.